Perşembe, Haziran 14, 2007

Ben geldim, hoşgeldim

merabalar:)ben geldim evet,artık yazmaya karar verdim,ilk olarak da blogun görünümünü değişmeye çalışacam,bu konuda yardım ve desteklerinizi bekliorum o bir,
ikincisi,yaw arkadaş diyelim ki ben yazmıyorum,diyelim ki bi ara ortalıktan kayb oldum,insan bi arar sorar nerdesin öldün mü kaldın mi,
neyse,Türkiyenin en profesyonel ve gerçekten de profesyonel bir datacenter firmasında çalışmaya başladım,bu aralar,daha doğrusu bizim websiteyi aldılar ve ben de oraya(nereye!)taşındım,şu an size dünyanın en yobaz,en küçük ama gayet modern bir kent(kasabamı acaba)inden yaziyorum,ama bu ufak yerde Türkiyenin en büyük data centeri ve ayrıca yellow page firması var,hayatımda işimden başka bir eğlencem olmayacağını tahmin etmiyordum ama ne yazik ki BU KAHR OLASI GÖT KADAR YERDE HER HANGİİ BİR EĞLENCE MERKEZİ YOK!!!BİRA ALACAĞIM EN YAKIN YER 45 KM UZAKTA...
Bok gibi maaş aliyorum ama SİGARA içmek bile yasak işyerinde:(
veee son olarak aşk hayatım mahv olmuş...
düzenli olarak(şimdilik bu adreste)yazacam,okuyun nelur:)

Language:

meta tag : , , ,

Pazartesi, Mart 19, 2007

Avril Lavigne

Avril Ramona Lavigne
Avril Ramona Lavigne (d. 27 Eylül, 1984, Napanee, Ontario), Kanadalı şarkıcı ve söz yazarı. Avril Lavigne, 27 Eylül 1984'te Napanee adında Canada' nın nüfusu 5000 civarında olan küçük bir kentinde dünyaya geldi. 14 yaşındayken annesinin aldığı gitarla kendi şarkılarını yazmaya ve söylemeye başladı. Zaman geçtikçe Napanee' den sıkılmaya başlayan Lavigne, şarkılarını bir videoya kaydetti ve plak şirketlerine gönderdi. Bunu yaparken de bir sonuç çıkmasını beklemediğini günümüzde de dile getirmekte Bir süre sonra New York Records ona bir Demo yapması için şans tanıyacağını belirten bir mektup gönderdi ve Avril Napanee' den çıkmak için gerekli olan bilete kavuşmuş oldu..

Stüdyoda çalıştığı günlerden birinde Arista Records' tan gelen biri onu çok beğenerek vakit kaybetmeden Arista Records Başkanıyla tanıştırdı ve tanışmanın devamında imzalanan bir sözleşme ile yeteneğin şansla buluşması gerçekleşmiş oldu. Vakit kaybetmeden bir ekip toplantısı düzenlendi ve birçok hit parça çalışmasında imzası bulunan Matrix Grubu Avril Lavigne için şarkı sözleri yazdı. 2002 yılında Avril Lavigne Dünya Çapında 14 Milyon satan Let Go albümüyle birçok ödül aldığı gibi sekiz dalda da Grammy Adaylığını elde etti..

Bir anda yakaladığı şöhret Avril Lavigne' nin başını döndürmedi. Evde, sokakta, alışverişte nasılsa sahneye de aynı şekilde rahat çıkıyordu. Diğer starlar turneye çıkarken kostümlerini ayrı bir Tırla taşıtırken, Lavigne her normal insan gibi kendisine sadece bir valiz hazırlıyordu..Büyük başarılar elde etmesine rağmen Let Go oldukça yapay koşullarda üretilmiş, kendi müzik zevkini yansıtmaktan uzak bir albümdü. Avril Lavigne için önemlisi başından beri kendi şarkılarını yazmak, bestelemek; Pop kültürünün fabrikasyon üretim tarzından mümkün olduğunca uzak durmak istiyordu. Ancak yaptığı yatırımı garanti altına almak isteyen Plak Şirketi albümün söz ve beste kısmıyle ilgili tüm çalışmaları yine Matrix grubuna emanet etti. Matrix Grubunun elinden çıkan ve tam anlamıyla bir hit olan Complicated, birkaç satır dışında Avril' i yansıtan bir çalışma olmadı ve kendisi de zaten bu şarkıyı hiçbir zaman çok severek söylemediğini dile getirdi.

Pink ve Christina Aguilera' nın ikinci ve daha kişisel albümleri için Linda Perry ile çalışmaları gibi Avril lavigne' de ikinci albümü için kendisine akıl hocası olarak 1997' den bu yana üç albüm çıkarmış, Kanadalı şarkıcı, piyanist ve söz yazarı Chantal Kreviazuk' u seçti. Başlangıçta, bir düzine şarkı yazmak için sözleşmemişlerdi; fikir alışverişinde bulunmak için çıkılan birkaç yemek, iki - üç hafta kadar süren şarkı sözü yazma seansına kendiliğinden dönüştü ve albümde yer alan beş şarkıyı birlikte yazdılar.

"Bir anda kardeş gibi olduk" diyor Kreviazuk' la ilişkisinden bahsederken Avril. "Bazen annem gibi oldu, çok iyi bir arkadaşlık kurduk, Tanrı' nın onu çok iyi bir sebeple hayatıma soktuğunu düşünüyorum."

Avril, Kreviazuk ile birlikte Let Go söz yazımı seanslarından farklı olarak, daha yaratıcı bir ortamda çalıştı. Bu süreçte ilk kez kendisinde varolan söz yazarlığı yeteneğini tanıdı, yeni yönlerini keşfetmiş oldu. Bunun yanı sıra bu çalışmalar sırasında çok eğlendiğini de anlatan Avril "Bazen birşey yazıp getirdiğimde, o bana 'bu beş para etmez' diyordu, aynı şeyi bende ona yapabiliyordum. Birlikte çalışan insanların birbirlerine böyle sözler söyleyebilmesi tuhaf birşey ama biz bunu yapabiliyorduk. Ben düşündüğüm herşeyi ona söyleyebiliyorum ve o bana hiçbir zaman kendimi aptal gibi hissettirmedi, çok rahat çalıştık." diyor. Avril aynı şekilde, albümünün iki şarkısının altında imzası bulunan Evanescence' in gitaristi Ben Moody ile de çalışmalar sırasında sıkı bir dostluk kurdu

Bu şekilde tamamen yaratıcı ortamlarda çalışılarak üretilmiş, sözleri daha derin, soundu daha orijinal bir albümle karşımızda Avril Lavigne.. İlk albümünü çok sevip, ikincisinde benzer bir müzikle karşılaşacaklarını düşünenler hayal kırıklığına uğrayabilirler ama duydukları bu yeni müzikten daha çok keyif alacaklarına hiç şüphe yok.

Avril Lavigne yeni albümünü 2007 Nisan ayında yayınlayacak.Albümün adı ise The Best Damn Thing.

Sanatçının her iki albümü, "Let Go" ve "Under My Skin" birçok ülkede en çok satan albüm olmuştur.



Ekşi Sözlükte :

-bugünlerde yahoonun alt köşelerinde da bizleri karşılayan inanılmaz çekici suratlı bayan. kendileri kanada'nın ücra bir köşesinden rock camiasına dalan bir yıldızlarmış. müziğini yeteneğini bilmeyiz ama muhteşem bir görünüşe sahipler, henüz 17'lerindeler.
-tomorrow şarkısındaki performansı ile ağlamamı sağlamış şarkıcı.
-iyi iş çıkarmı gelecekte bu abladan görücez..

edit: demişim demesine 2 sene önce de hay demez olsaymışım. britni'den daha motor oldu hatun
-27 eylül 1984 doğumlu bir kızımızmış kendileri
-mtv video music awards 2002 da en iyi cikis yapan sanatci odulunu almis rockci
-britney karşıtı olduğunu bağıra çağıra ilan ettiği için amerika müzik gündeminin tepesine oturmuş kız. trl'deki bir grup seyircinin adını doğru söylemek için kastığını görünce durumun ciddi olduğunu anladığınız şey. gözlerine ilaveten saçları da muhteşem olan kız.
-eğer gerçekten justin timberlake ile çıkıyorsa oha dedirten, şu günlerde radyolarda çok çalan skater boy (veya sk8er bou) isimli şarkısı pek bir güzel olan şarkıcı
-mtv'nin canlı yayınında, sunucunun 100$ vermesi karşılığı seyirci kızlardan birinin ayakkabılarını ve çoraplarını çıkarıp ayağının altına kocaman bir öpücük kondurduğu, bu hareketiyle beni dumur eden şarkıcı.
-"feminizm mi? o da ne oluyor ki?" tarzinda, britney spears karsiti ama britney kadar akla sahip olan, justin timberlake'in potansiyel yatak arkadasi`o ne demekse?`
-bodur, çirkin ve abartıldığı kadar yetenekli olmayan kanadalı hatun şarkıcı kişi. sokakta makyajsız halini görse "bu ne be" diyecek bir çok kişinin televizyonda kendisini görünce "melek o melek" demeside enteresan tabi.






Language:Türkçe

meta tag : Avril Lavigne, music, video, sanatçı

Pazar, Şubat 25, 2007

Lütfen!!!

Efendim bugün doğal bir eylem için saatlerce yaptığım araştırma sonuçlarını sizinle paylaşmak istiyorum :

- Temelde iki cinse ayrılabilen hidrojen sülfür gazı emisyonu.
- Dünyanın en rahatlatıcı işlerinden birisi.
- Nesne almayan bir fiil.
- Bebekken yapinca masallah, yetiskinken yapinca allah belani versin karsiligi alinan atraksiyon...
- Öznesi asla saptanamayan fiildir. yapan kim sorusuna asla yanıt alınamayan eylem.
- İçimizde kanser olacağına kıçımızda konser olması durumudur.
- Atmosferik dengeyi altüst eden eylem biçimi.
- Her ne kadar kalitesiz bi hareket gibi gözükse de hepimiz zamanında böle işler yapmışızdır.
- Yanici ozelligini icinde bulunan metan ve nitrojen gazlarindan alan kimyasal bilesim.
- Bosa harcanan milli servet.
- Mis gibi pis kokan oluşum.

Araştırma Merkezinin websitesi
Lütfen Osurmayın







Language:

meta tag : osurmak, fart, gaz çıkarma

Çarşamba, Şubat 21, 2007

Artık Sevmeyeceğim . . .

Artık Sevmeyeceğim


Artık sevmeyeceğim
bütün kabahat benim
ne kadar ağlasam boş
ne kadar yalvarsam boş
sana dönmeyeceğim

bitsin artık bu çile
çekemem bile bile
sen ne söylersen söyle
bu hayat geçmez böyle
sana dönmeyeceğim
artık sevmeyeceğim

ümitlerimi kırdın
hayallerimi yıktın
benim ahımı aldın
benim ahımı aldın
şimdi sen de yalnızsın




Language:Türkçe - Türkish

meta tag : Artık Sevmeyeceğim, Şarkı Sözü

Çarşamba, Şubat 14, 2007

Youtube Sevtap Parman ve Sizin Valentine Hedyeniz!

Ya arkadaşlar bugün valentine, benim için çok kötü geçti ama!!!aşağıdaki videoyu izledikten sonra yerlere yattım,ve ilk kez birisine senin taaa AQ dedim.
neyse aşağıdaki şarkıyı(arabesk radyolar gibi) hepinize armaan ediyorum:D:D




Language: English ama amına koymuş bacımız!!

meta tag : youtube, valentine, AQ, Sevtap Parman

Salı, Şubat 06, 2007

Kar size gelmediyse siz ona gidin...


İstanbulluların gece hayatına düşkün olanları Uludağ'ı doldurmaya
devam ediyor, toz kar meraklıları Kartalkaya'ya, Alpler'deki gibi kristal
kar düşkünleri Sarıkamış'a gidiyorlar. Kartepe ise İstanbul'a yakınlığı
ve en yeni tesislere sahip olması dolayısıyla son yıllarda çok ilgi
görüyor.

ULUDAĞ- BURSA
Tepede eski adı Olympos olan Uludağ, eteklerinde ise yeşili artık
sadece adında kalan bir Osmanlı şehri. Bursa endüstriden payına
düşeni çoktan almış, diyetini ise yeşilini vererek ödemiş ama hálá çok
güzel bir şehir. İlk altı Osmanlı sultanının gömüldüğü, eskiden ipek ve
termal banyoların ekonomiye damgasını vurduğu bu yerleşim ilk
sultanların göz ağrısı olarak görkemli eserlerle donatılmış. Bursa'da
bulunan Uludağ Türkiye'nin en gözde kayak merkezlerinden biri.
Bunun en önemli sebebi de yıllarca Türkiye'nin en büyük şehrine en
yakın kayak merkezi olması.
Bursa'ya 35 kilometre mesafedeki Uludağ'da yedi teleski ve sekiz
telesiyej toplam 15 lift bulunuyor. Zirvenin 2543 metre olduğu dağda
kayak pistleri 1750 metreden başlıyor.

KARTEPE - İZMİT
İzmit'e ve Sapanca gölüne tepeden bakan Kartepe, İstanbul'a sadece
bir saat uzaklıkta. Kışın kayakçılara ev sahipliği yapan Kartepe'nin
civarında şelale ve dereler, doğanın içine gizlenmiş yollar, tepenizde
ise asırlık ağaçlar bulunuyor, meşesinden kestanesine, kayınından
köknarına kadar... Bu bölgede üç bin civarında bitki çeşidi var, geyik,
ayı, çakal, tavşan gibi hayvanlar da yaban hayatın bir parçası olarak
Kartepe'de yaşıyorlar.
Bölgede kayak ve snowboard düşkünleri için dört mekanik tesis, 42
kilometrelik pist alanı ve 14 pist bulunuyor. Tur kayağına
meraklıysanız, 25 kilometrelik pistlerde GPS dahil her türlü modern
teçhizata sahip antrenörlerle spor yapabiliyor, tertemiz dağ havasını
içinize çekebiliyorsunuz.

SAKLIKENT - ANTALYA
Antalya'ya 50 kilometre mesafedeki Saklıkent Kayak Merkezi'nde biri
10, diğeri 15 odalı iki tesis bulunuyor. 60 odalı bir tesisin inşaatı ise
devam ediyor. Akdeniz'e olan yakınlığı dolayısıyla, sezonun kısa, kar
miktarının az olduğu Saklıkent'te, daha ziyade Antalya'da konaklayıp,
bir saatlik yolculukla bölgeye ulaşan günübirlik tatilciler kayak yapıyor.

BOZDAĞ - İZMİR
Adı çok bilinmeyen mütevazı bir kayak merkezi. Şehre mesafesi 110
kilometre olduğu için özellikle İzmirlilerin tercih ettiği bir yer. Pistler
2150 metreye kadar çıkıyor. Alp disiplinine meraklı olanlar için dağın
kuzey yamaçları çok uygun.

KARTALKAYA - BOLU
Köroğlu dağlarının üzerinde, Bolu yakınında bulunan Kartalkaya, hem
Ankaralı, hem de İstanbullu kayak severlerin gözdesi. Dağda 11
mekanik tesiste saatte 6000 kişi taşınıyor. Değişik zorluk
derecelerindeki toplam 12 piste sahip olan Kartalkaya'da pistlerin
uzunluğu 20 kilometrenin üzerinde. Pistler 1850-2250 metre
yükseklikte bulunuyor.
Uludağ'da gece yaşamı ön plandayken, burada doğa başrole
soyunuyor. Toz kara sahip olduğu için kayakçılar tarafından özellikle
tercih edilen Kartalkaya'da kayak ve snowboard hocasıyla kayak
malzemeleri temin edilebiliyor.

DAVRAZ - ISPARTA
Gülün şehri Isparta'ya 26, havaalanına ise 58 kilometre mesafede
bulunan Davraz'da biri özel, 5 yıldızlı, diğeri İl Özel İdaresi'nce işletilen
iki konaklama tesisi hizmet veriyor. Kayak merkezine, Antalya'dan da
iki saatlik yolculukla ulaşılabiliyor. Davraz Dağı'nda amatör ve
profesyonel kayakçılar için altı kilometre uzunluğundaki pistlerde
kayak yapma imkanı var.
Kuzey disiplini, Alp disiplini, snowboard, dağcılık, botanik gözlemcilik
ve trekking aktivitelerinin olduğu Davraz'da ikinci bir telesiyej kuruldu.
Zirvenin 2.637 metrede olduğu Davraz Dağı'nda kayakçıları 1.950
metreye taşıyan, 1.211 metre uzunluğundaki birinci telesiyeje ek olarak
saatte 800 kişi kapasiteli 936 metre uzunluğunda yeni bir telesiyej
daha yapıldı. Bu tesisle kayakçılar 2.350 metreye kadar çıkabiliyorlar.

ILGAZ - KASTAMONU
Ilgaz, Uludağ gibi Milli Park içinde yer alan bir kayak merkezi, zirvesi
ise 2850 metreye yükseliyor. Karakeçilik tepesinin altına kurulmuş olan
kayak merkezi, şehre 40 kilometre mesafede bulunuyor. Bir teleskiyle
bir telesiyejin bulunduğu tesislerde kayağa yeni başlayan çocuklar için
babylift de var.
Kayak pistlerinin 2000 metre yüksekliğe kadar çıktığı Ilgaz'da kar
kalınlığı iki metreye ulaşabiliyor. Pistler yeni başlayanlar ve amatörler
için ideal.

PALANDÖKEN - ERZURUM
Palandöken kayak merkezi dadaşların, cağ kebabının, Yakutiye ve
Çifte Minareli medreselerin diyarında bulunuyor. 2007
Üniversitelerarası Kış Olimpiyatlarını son anda Çin'e kaptıran
Palandöken'deki zirve 3185 metrede. En uzunu 12 kilometre olmak
üzere toplam 28 kilometre uzunluğunda, 30 pist var. Palandöken'in
pistleri dünyanın en uzun ve en dik pistleri arasında yer alıyor.
Avrupa'nın en iyi doğal kayak pistine sahip olduğu söyleniyor.
Palandöken özellikle Rus ve Hollandalı turistlerin sık geldiği bir yer.
Slalom ve büyük slalom için iki ayrı pistin olduğu dağda,
kayakseverleri zirveye taşıyan dokuz mekanik tesis var.

SARIKAMIŞ -KARS
Orhan Pamuk'un Kar isimli romanının fonunda yer alan ve eski adı Kari
olan Kars'ta kışın durmadan kar yağar, şehir hep beyaz gelinliğiyle
oturan taze gelin gibidir. Kars, Doğu Anadolu'nun diğer şehirlerine
benzemez, bir batılı, aristokrat tarafı vardır. 1878'den, 1943'e kadar
Ruslar'ın elinde kalan Kars ızgara şehir planlı sokakları o muhteşem taş
binalarıyla asıl kışın caziptir.
Kars'tan 55 kilometre uzaklıktaki Sarıkamış'ta kar artık zevk aracı
olmuş, kayakların altında eziliyor.



hiç utanmadan derggi'den çaldım


Language: Türkçe, Turkish

meta tag : eski, kayak, kar, kış, buz, spor, sporları

Cuma, Şubat 02, 2007

Avrupa Yakası

Avrupa Yakası 112 Bölüm - Burhan Altıntop - Makbule - Sacit - Tahsin Amca - Gaffur - Zeynep - Cem - Aslı - Yaprak - Kubilay - Tanrıverdi - Şesut - İfo Anne - Fatoş

Fotoblog - Turkiye

Türk Bayrağı
istanbul
istanbul
istanbul
istanbul
istanbul




Language: Photo

meta tag : istanbul, bayrak, flag, Türkiye, turkey,herant dink canın cehenneme

Pazartesi, Ocak 22, 2007

Zekice Cevaplar..



İngiliz garson Türk müsteriye:*
Çanakkale de çok askerimizi öldürdügünüz içinsizleri pek sevmeyiz, deyince.
bizimkinden gayet soguk kanli su cevabi almis:* orada ne isiniz vardi?

Lafi uzatanlara ne yapmak lazim diye farabi'yesormuslar, söyle demis:* uzun konusani kisa dinlemeli.

materyalist ögretmen ögrencisine:* söyle bakalim allah nerede? eger bilirsen birportakal verecegim.ögrenci:* siz bana o'nun olmadigi yeri gösterin, ben size birbahçe dolusu portakal vereyim.
kadiköy camiinde vaaz vermekte olan o. demirci hocaya* hocam diye sormuslar. at nalini evimizin kapisinaasarsak ugur getirir mi?demirci hoca :* zannetmiyorum, diye cevap vermis. o nallardan heratta dört tane var amma, bütün gün kamçi yiyip duruyorlar…

mevlana, müridlerinden biriyle giderken, birkaçköpegin sarmas dolas uyuduklarini görür.müridi: güzel bir kardeslik örnegi der. keske insanlarda bunlardan ibret alsa.mevlana, tebessüm ederek karsilik verir.aralarina bir kemik ativer de gör kardesliklerini….

amerikali is adami, çinliyle alay ederek sormus:* mezarlarina koydugunuz pirinçleri ölüleriniz nezaman yiyecek?çinli basini kaldirmadan cevap vermis:* sizin ölüleriniz koydugunuz çiçekleri kokladigi zaman…


Ekşi Sözlük'te: Zekice Cevaplar..
Technorati'de:
Zekice Cevaplar..
Google'da:
Zekice Cevaplar..
Google Blog'da:
Zekice Cevaplar..
Vikipedi'de:
Zekice Cevaplar..

Language: Turkish, Türkçe

meta tag : Cevap, Geyik, Komik, soz, zekice

Perşembe, Ocak 18, 2007

iki sevimli animasyon :)










Language:English

meta tag : cartoon , 3d, animation, animasyon, çizgi film

Çarşamba, Ocak 10, 2007

Youtube'da son bomba

Kiev'e turla giden bir gruba rehberin verdiği nasihatlerin kaydedildiği filmde hemen her şey açık seçik konuşuluyor.

Tecrübeli tur rehberi tamamı erkeklerden oluşan Türk turistleri gidilecek yer, yapılacak aktiviteler" hakkında bilgilendiriliyor. "Önce belden aşağısını anlatayım sonra sizi kültüre boğacağım" diyerek her türlü bilgiyi veren tur rehberi sözlerini, "Bu işi tür milliyetçiliğine yakışır biçimde halledeceğiz" diye noktalıyor.






Language:Turkish, Türkçe

meta tag : Kiev, Ukrayma, Sex, Seks, Tur, Gezi, Video, Youtube, Rehber

Unfortunate Translations

It is important for companies to do adequate preparation and research before introducing a product into the international marketplace. How easily even "experts" can sometimes fall victim when their in-house marketing department is not fully aware of the local culture. As such, slogal translations can sometimes end up being a fiasco!

My favorite is:

When American Airlines wanted to advertise its new leather first class seats in the Mexican market, it translated its "Fly In Leather" campaign literally, which meant "Fly Naked" (vuela en cuero) in Spanish.

and here is: Top 13 Worst Slogan Translations Ever:




1) The Coca-Cola name in China was first read as "Kekoukela", meaning "Bite the Wax Tadpole" or "Female Horse Stuffed with Wax", depending on the dialect. Coke then researched 40,000 characters to find a phonetic equivalent "kokoukole", translating into "Happiness in the Mouth."


2) General Motors had a very famous fiasco in trying to market the Nova car in Central and South America. "No va" in Spanish means, "It Doesn't Go".


3) The Dairy Association's huge success with the campaign "Got Milk?" prompted them to expand advertising to Mexico. It was soon brought to their attention the Spanish translation read "Are You Lactating?"



4) An American T-shirt maker in Miami printed shirts for the Spanish market which promoted the Pope's visit. Instead of "I saw the Pope" (el Papa), the shirts read "I Saw the Potato" (la papa).


5) When American Airlines wanted to advertise its new leather first class seats in the Mexican market, it translated its "Fly In Leather" campaign literally, which meant "Fly Naked" (vuela en cuero) in Spanish.


6) Frank Perdue's chicken slogan, "It takes a strong man to make a tender chicken," was translated into Spanish as "it takes an aroused man to make a chicken affectionate."


7) Colgate introduced a toothpaste in France called Cue, the name of a notorious porno magazine.



8) When Gerber started selling baby food in Africa, they used the same packaging as in the US, with the smiling baby on the label. Later they learned that in Africa, companies routinely put pictures on the labels of what's inside, since many people can't read.


9) Pepsi's "Come Alive With the Pepsi Generation" translated into "Pepsi Brings Your Ancestors Back From the Grave" in Chinese.


10) Coors put its slogan, "Turn It Loose," into Spanish, where it was read as "Suffer From Diarrhea."


11) Clairol introduced the "Mist Stick," a curling iron, into Germany only to find out that "mist" is slang for manure. Not too many people had use for the "Manure Stick."


12) Scandinavian vacuum manufacturer Electrolux used the following in an American campaign: "Nothing Sucks like an Electrolux."



13) When Parker Pen marketed a ball-point pen in Mexico, its ads were supposed to have read, "It won't leak in your pocket and embarrass you." The company thought that the word "embarazar" (to impregnate) meant to embarrass, so the ad read: "It won't leak in your pocket and make you pregnant."


Language: English

meta tag : Unfortunate Translations , Advertising, Reklam, Ad